to add (e.g. a postscript)
number of characters per line, page, etc.
collection of short stories; collected short stories
everyone; everybody; ladies and gentlemen
birds and wild animals; wildlife
information transfer; information transmission
expression of love; showing love
color (of an animal); body color
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
symbolization; coding; encoding
the whole; all; on the whole; generally; from the start; from the outset
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
arranging in a line; standing in a row; parallel (electronics, computing, etc.)
comprehensive; inclusive; encompassing
inclusion; complete coverage; comprehensiveness
logical inconsistency; logical contradiction
overcoming; conquering; surmounting; getting over
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
crossing; intersection; (genetic) crossing over
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
dark clouds; threatening signs; ominous indications
various foreign countries; several foreign countries
throughout; over a period of ...; over a span of ...
large temple edifice; large temple
disapproval; disagreement; no; the noes; not ...; dis-
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
solemn; sublime; grand; magnificent; impressive
edifice; monumental architecture; huge building
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
interference in the domestic affairs of another country
dignified appearance; majestic appearance; imposing appearance
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
to form a line; to queue up; to line up
equipment used in a ritual; ritual implement