with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
travelling alone; solitary journey
outrageous; preposterous; most improper; most unreasonable; inexcusable; unpardonable
lost child; lost person; stray child; missing child
unaffected and sincere, with fortitude and vigor (vigour)
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
either way; in any case; one way or another
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
how; in what way; I wonder
passage; path; route; one's way
heaven's dispensation; divine providence; plan of nature
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to comb down; to smooth down
item; article; dish; course; finest item
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
curl; curly hair; ringlet
lovely; cute; charming; sweet
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
dropping in on the way; stopping off at; making a side trip; going the long way round; making a detour
unqualified or unlicensed person; (legally) incompetent
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
overseas student; exchange student
naturalization; naturalisation
sightseeing spot; tourist attraction
to be among the top five; to be one of the five best
places of scenic beauty and historical interest