self-indulgent; undisciplined; slovenly; debauched; negligent
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
putting off (doing); postponement; delaying
this world; earthly world; secular society; ordinary world; everyday life; workaday world
divergence; alienation; deviation; estrangement; separation; detachment
landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household
garden plant; garden tree; potted plant
to water (a plant, a flower etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
principle of laissez-faire
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
the nth ...; divisions of a kabuki performance
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
passenger; rider; good rider
(many) trees; every tree; all kinds of trees
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
advance; moving forward; progress
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
endurance; perseverance; patience
to appear uneasy; to appear anxious
(on the) point of going out; (at the) moment one is about to leave; just after leaving; while on the way
January; first month of the lunar calendar
encompassing; covering (exhaustively); including (all of); comprising; comprehending
company president; manager; director
elite bureaucrat; high government official; high-ranking bureaucrat; senior government official