serious wound; serious injury
shijie (Taoist practice to become an immortal); deliverance by means of a simulated corpse
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
sense of equilibrium; sense of balance
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
final farewell (in this life)
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
just now; right now; at this moment
a second time; again; once more; twice
relocation of the capital; transfer of the capital
lying on one's back; lying face upward; lying supine
to burst (open); to break; to split
to squeeze out; to wring out
bare rock; rock surface; rock face
to pile up; to accumulate; to estimate
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
origin; source; beginning; starting point
end (of life); death; demise; (peacefully) spending one's final years
heartrending; desperate; hopeless; full of grief
entreaty; appeal; petition
(public) peace; stability; tranquility; tranquillity
first cry of a newborn baby
religious corporation; religious juridical person
faction; branch; sect; denomination; branching off
sect; denomination; tenets (of a religious sect)
100,000; hundred thousand
worldwide; global; international; world-famous; world-class
countries; (various) nations
country; territory; domain; realm
a few years ago; some years back
state religion; official religion; established religion
oppression; suppression; pressure
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
prosperity; thriving; flourishing