strong reaction (against); (transplant) rejection
inducing; causing; triggering; giving rise to
another thing; other things; another man's property
division by 1000; one-thousandth
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
while moving; on the move
beforehand; in advance; ahead of time; previously
numerical value; figure; result; reading (on a meter, etc.)
to save face; to keep face; to not lose face
table; chart; list; memorial to an emperor
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
even so (expressing frustration, etc.); still
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to keep watch (e.g. on a suspect); to be on the lookout (for); to spend a lot of money (on); to treat oneself (to); to paste; to stick
one's speciality; one's forte; one's strong point
one's post; one's station; department; bureau; section
to be ready and waiting; to be on the alert; to be on the watch
to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to be ruined; to go under; to fall (into hell)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to hide; to conceal; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous
to discuss; to talk together
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
boundary; border; limit; bounds; frontier
long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)
exchangeable; convertible; transferable; replaceable
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
something heard for the first time; hearing something for the first time
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)