direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to have a lot of influence (in); to have clout (with); to be influential; to have contacts (in)
some people; a number of people; several people; a few people
from the viewpoint of; according to
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
woman (writer, artist, aviator, etc.)
one's relationships; people one knows; circle of friends
to look into; to peep into; to peer into
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
true character; true heart; true spirit
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
twelve o'clock; noon; midnight
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
waiting period; quarantine period
and then; in addition to that; also; even so
a-ha-ha (laughing loudly)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
surely; certainly; without doubt
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
if you are so inclined; if it suits you; if you like
to buy (stock, materials, etc.); to purchase; to lay in; to get; to obtain
back seat (of a car); rear seat
at that time; at that moment; then; on that occasion
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
ugh (when angry, irritated, etc.); ack; ach; tsk; keh
back; rear; background; backdrop; backing; support; going backwards
footpath; walkway; sidewalk; pavement
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded
to press; to oppress; to dominate; to overwhelm
to resound; to echo; to reverberate
huge rock; firmness; solidity
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
in proportion to; according to; depending on