(period of) a year; during the era (of)
returning home; going home; coming home; getting home
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
the five fingers; leading five; top five
opening and shutting; opening and closing
cutting pliers; lineman's pliers; combination pliers
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to go to meet (someone); to go to pick up
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to send (someone) back; to send (someone) home
to live; to reside; to inhabit
to stay indoors; to be confined indoors
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
intellectuals; intelligentsia; educated class
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
having no license; being unlicensed
young person; youngster; young people; (the) youth
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
married couple; husband and wife; man and wife
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to keep watching; to continue looking at; to gaze at
night view; night skyline; nightscape
change; transition; vicissitudes
scenery; scene; landscape
without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
in deep black; in jet black
to tower over the surroundings
to become familiar with and cherish; to get to know and love