early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
occasionally; once in a while; now and then
to arrive (by car, bike, etc.); to drive up to; to draw up at; to get used to riding; to get used to driving
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
getting on and off (a vehicle); boarding and alighting
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
favorite; favourite; habitually used
hard; tough; hardware; hard disk (drive)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
two times; twice; two degrees
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
locking up (doors and windows); fastening the doors
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
retainer; vassal; servant
burglary turned robbery (i.e. when the burglar is detected)
quick change (of costume); quick transformation; turning suddenly into; (sudden) metamorphosis
living room (Western style); sitting room
kitchen; financial situation; finances
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to make an appearance; to show up
hello; good day; good afternoon
listen!; you see; mind you; remember
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
hair style; coiffure; hairdo
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
button (clothing); push-button; button
apron; apron (airport); apron (stage)
national costume; folk costume; native dress; traditional dress
wide (esp. of clothing); broad
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
maid; helper; help; assistance
comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly
(husband and wife) both working; dual income
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel