to say no more; to sink into silence
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
indication; sign; hint; tone (of the market)
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to let (something or someone) go past; to do too much
to launch a surprise attack
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
manner of using one's hands
look!; see!; here!; there!; hey!
please (give me); please (do for me)
pointing out; identification
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to reach out (for); to extend one's reach (towards); to set one's sights (on); to work towards (getting, becoming, etc.); to put out a feeler; (lit.) to extend one's tentacles
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to begin (doing); to start (doing)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
probability; likelihood; chances
root; source; origin; foundation; basis; essence
I see; that's right; indeed
then; well; so; well then
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
stepping back; drawing back
sleepwalking; somnambulism; noctambulism