jpdb beta

leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)

1

alone; by oneself; on one's own

4

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

32

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

2

magic sword; cursed sword

2

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

still; even now; to this day

7

(religious) precept; discipline; commandment; mitzvah

1

and; or; and the like; and so forth; and what not

13

creed; doctrine; dogma

5

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed

4

threat; menace

7

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

2

to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)

1

Dolk

2

banknote; bill; note; paper money

2

one (thin, flat object); one sheet

8

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

8

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

4

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other

3

direct; immediate; personal; firsthand

7

road; highway

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

2

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

15

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

2

price; cost; charge; payment; bill; fee

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

6

to be at a loss; to be puzzled

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

1

change (for a purchase)

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

4

feigned ignorance; pretending not to know

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

15

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

5

what is called; what you call; what they call; so-called

5

child of mixed parentage; mixed-race child

2

mother

23

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

2

father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father

11

to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors

1

wherein; therein; thereinto; among which

5

to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)

9

reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth

3

marked; pronounced; showing a strong tendency (towards)

1

to inherit; to succeed; to take over

1

fourteen; 14

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

6