to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to assemble; to put together; to set up; to form (words, sentences, etc.)
reason; reasoning power; (one's) sense
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
trouble; bother; number of moves; number of punches; number of liberties
naturally; in due course; by itself; of its own accord
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
meanwhile; in the meantime; by the same token; in contrast
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
retreat; falling back; recession; waning; backspace (key)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
shoulder (of a road); berm
invisibly; secretly; privately
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
faint; fainting; losing consciousness
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chestnut-color; chestnut-colour
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
woman; female; feminine gender
government official; public servant; civil servant
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
labor; labour; work; service