to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
pleasantry; joke; tomfoolery
to glare at each other; to confront each other
radio programme; radio program
he; she; that guy; that; that one; that thing
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to defend oneself; to protect oneself
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
now (while the time is ripe); while one still can
tone (of voice); parlance; style; intonation; accent
to strengthen; to emphasize; to emphasise
filthy; dirty (looking); drab
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
reestablish; reset (a password)
actual existence; real existence; existing in real life
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to mix; to stir; to blend
small number; few; minority
oppression; suppression; pressure
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
(living) sacrifice; victim; scapegoat
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to kidnap; to abduct; to drag (someone to an event or place); to force (someone) to go (to)
with one's own body; by one's own action; by one's own experience; barely (e.g. escape); narrowly
anthropophobia; social anxiety disorder
to stay indoors; to be confined indoors
gang assault; mob violence; gang rape
trace; tracks; site; remains; scar