detectable; noticeable; recognizable; observable
coworker; co-worker; colleague; associate
ordinary; sensible; commonplace
human relations; personal relationships
manner; demeanour; demeanor; bearing
common sense; general knowledge; common knowledge
in range; within the limits (of ...); within (a) range
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
pair; the two; both persons; both things
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
(sense of) cleanliness; (sense of) freshness; clean impression
fine-looking; beautiful; handsome; graceful; elegant
as usual; as always; as before; as ever; still
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
blond hair; blonde hair; golden hair
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
colour and lustre; color and luster; complexion; colour; color
elegance; refinement; grace; aroma
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
near; close by; within reach; familiar
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
killing time; keeping oneself occupied; wasting time; waste of time
very interesting; of great interest
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
large build; large pattern
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
key rack; (wall-mounted) key holder; key hook
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
sensible; clever; smart; decent; tasteful
great laughter; burst of laughter
then; and (then); in that case; if so