precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
spherical surface; sphere
to give birth to; to drop (a calf, foal, etc.); to lay (an egg)
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
common name; popular name; secular name (of a Buddhist monk)
by nature; naturally; by birth; inborn
influenced (by); under an influence
communications satellite; container ship; customer satisfaction; multiple chemical sensitivity; Climax Series (annual playoff system used by Nippon Professional Baseball); computer science; CS
deflection; deviation; variation; declination; drift
sense; sensation; feeling; intuition
perception; sensing; noticing
to be able to ...; can ...; to get; to acquire; to obtain
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
not only ... (but also); not just; as well as
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
thought; consideration; thinking
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
inference; deduction; induction; reasoning
to jar; to creak; to grate
that gentleman; that lady; he; she
in this way; like this; this (much); so; uh; er
succession; continuation; series; sequence
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
rather than; more ... than ...
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?