originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
in case of; at that time; at this time
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
restriction; restraint; binding; constraint
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
by means of; due to; because of; according to
the body; the flesh; the outer man; one's physique
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
magical powers; supernatural powers; spell; charm
reaction; recoil; kick; backlash
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
plate; illustration; figure
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
circuit; cycle (e.g. Krebs cycle); cycle; loop
earth; ground; earthing; Earth
pipe; tube; counter for injection ampoules
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to differ depending on ...
to use excessively; to use too much; to spend too much; to overwork someone
human being; human; person; character (of a person)
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
inside; interior; among; within; middle; center; during
certain; some kind of; some sort of; of sorts
to cut loose; to act without restraint; to throw off all inhibitions; to go wild
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
form; shape; figure; morph
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
gradually; by degrees; little by little; bit by bit