to install; to equip; to mount; to fix (in place); to set up
radio wave; reception; signal; saying strange things
doing something separately (from the group); going off on one's own
means; expedient; instrument; upaya (skillful means, methods of teaching)
dial (e.g. telephone, radio, clock, gauge)
regulation; adjustment; control
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
eyes mismatched in colour (color)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
change; modification; alteration; revision; amendment
accomplishment; execution
spine; backbone; spinal column
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
reception room; parlor; parlour
to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected
household belongings; household possession; furniture and household goods; goods and chattels; home furnishings; household goods
to take away; to carry away
feeling of loneliness; feeling of desolation
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to provide; to arrange; to install
reception (e.g. of visitors); dealing with
smelling of mold; musty; putrid; old-fashioned; stale; hackneyed
brand-new article; new item
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to face each other; to be opposite (to)
opposite side; opposition
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
intimidation; threat; bluster
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to ask a question; to ask questions
one-sided; unilateral; arbitrary
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
(place of) refuge; escape; exit; way out; shelter; hiding place
dealing with; coping with
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin