to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
to put out; to extinguish
very great; enormous; serious
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
very improbable; vanishingly unlikely; only with a miracle
striding; swaggering; strutting; lording it over others; throwing one's weight around; acting as if one owns the place
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
various places; several sources
in the twinkling of an eye; in a flash
to cover fully; to wrap around
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
household belongings; household goods; family fortune; family assets
destruction by fire; losing in a fire; being burnt down
everyone; everybody; all; everything; all
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
the extraordinary; the unusual; the unexpected
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
elephant (Elephantidae spp.)
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to trample; to crush underfoot
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
classification; categorization; sorting
everyday life; daily life
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
mixing; blending; adding; adulteration; contamination
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation