jpdb beta

out of bounds; beyond the pale

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

transcendence; excellence; superiority; super; extremely; awfully

1

to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke

1

eggshell

1

body and soul; mind and body

2

barely; narrowly; only just; with difficulty

5

fretfully; impatiently

1

glass; pane

3

to smash; to break into pieces

1

covered in blood; bloodstained; bloody; gory

1

with a sudden rush; in a mad rush; all at once

1

slight movement; slight tremor; quiver

1

to rush back; to run back

1

to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap

1

to lean against; to set against

1

ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)

5

to become bloodshot

3

gossip; corner of the mouth

1

bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)

2

although

1

they; those guys

6

massacre; annihilation; wholesale slaughter

1

to smile (at); to grin (at)

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

1

totally automatic

3

firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship

3

to change; to switch; to change over (to); to renew

2

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

2

to become empty; to be emptied

2

same number

2

escape; flight; running away; elopement; fleeing

1

to fail to escape

2

leaf (of a tree); tree leaves; foliage

1

lightly; easily; carelessly

2

to pay attention (to)

1

to fly about; to jump about; to bustle about

1

biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)

1

to drive away; to clear; to scatter; to disperse

1

walking upright

1

operating together; working together; being linked (to); being tied (to); being connected (with); interlocking

2

just now; right now; at this moment

1

(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"

1

private citizen; civilian

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

2

essential; important; crucial; vital; main

1

to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate

2

detour; circumvention; turning movement

1

second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn

4