pleading; entreaty; supplication; petition
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
arrangement; preparations; search (by police)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
people; men and women; each person; everybody
to order; to command; to appoint
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
fast; quick; early; soon; premature; too soon
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
black; black stone; guilt; guilty person
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
contour; outline; summary; outline; looks; features
somehow; for some reason; without knowing why
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
(it was) not until; (it was) only when
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
calm; composed; leisurely
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to coil around; to twine around; to cling (to); to follow around; to hang around
hunting gun (usu. shotgun or rifle)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
heat; fever; temperature; zeal; passion
to cry out in one's sleep (e.g. from having a nightmare); to moan (in anguish) in one's sleep
tone (of voice); manner of talking