jpdb beta

investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking

6

thorough; exhaustive; complete

2

not so

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

7

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

was

11

to shrink; to contract; to diminish (in size)

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)

1

blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)

2

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

to be; to come; to go; to be (doing)

2

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

2

sorry to bother you, but ...

1

contacting; getting in touch; communication; call; message

1

and then; after that

2

honorific/polite/humble prefix

1

evening meal; dinner

6

to do

2

to be shy; to be bashful; to look shy

1

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

2

to turn round; to face about; to turn about

4

to burn; to get fired up

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

4

illumination; lighting

2

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

3

deserted (esp. store, market, town, streets); quiet; inactive (business, trade, etc.); slack; idle; free

1

waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl

2

family

4

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

6

month before last

2

to die; to pass away

4

dining table

2

sum total; total amount

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much

1

knife

3

fork; forkball

2

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

4

salad

1

chicken; coward; scaredy-cat; chicken

1

saute

1

half an hour; half hour

1

look; glance; sight; summary; list; table

1

to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down

1

loading; carrying

1

arms; armament; taking up arms; arming oneself

3

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

mobile; moveable

4