violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
at; in; to; toward; to; for; because of
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
restriction; restraint; binding; constraint
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
silver; silver colour; (fig.) snow
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
while; even though; despite
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
group; crowd; flock; herd; bevy; school
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to rain incessantly; to downpour
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
inside; interior; among; within; middle; center; during
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
small piece; fragment; chip; splinter; strip; shred
quite; very; 10^48; quindecillion
common; ordinary; conventional; customary
natural phenomenon (phenomena)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
at; in; at; when; by; with; so
and; and then; thus; and now; and finally
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved