car model; type of (wheeled) vehicle; vehicle classification
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
removal; detachment; demounting; dismantling; disassembly
rather than; more ... than ...
Imperial Family; Imperial Household
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
Hamburg steak; hamburger steak
maintenance of public order; maintaining security
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
chance; opportunity; occasion
to go round and cut in; to take a roundabout path
a real man would (shut up and) ...
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
passenger seat; assistant driver's seat
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
accelerator (pedal); gas pedal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to step firmly (on); to harden by treading
centre; center; middle; capital; seat of government
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
occupation; profession; job; vocation; career; trade
type of occupation; occupational category
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
remuneration; recompense; reward; toll
large sum (of money); large amount; large denomination (banknote, etc.)
danger; peril; hazard; risk
back-to-back; facing in opposite directions; two sides of the same coin; inextricably linked (esp. with something dangerous or undesirable); on bad terms; at odds
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; surroundings; circumstances