surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
to move (house); to change residence
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
to stay indoors; to be confined indoors
shopping; purchased goods
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
unspecified large number (of people)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
detached; aloof; indifferent
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
several shots; several blows
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
rescue; extricate; reclaim; deliverance
building (construction) site
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
everyone; everybody; all; everything; all
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
isolation; segregation; separation; quarantine
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
final; eventual; ultimate
all over; everywhere; in every nook and cranny; brightly; clearly
one-on-one fighting sport (without weapons); combat sport; martial art
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
weather strip; weather stripping; sealing up (a window); putting on eyeliner (in theatre)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
guess; speculation; supposition
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else