jpdb beta

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

1

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

1

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

1

extremely large-scale (literary) work; monster work; long film; epic

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

complete lie; outright lie

1

be; is

7

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

3

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2

series

6

familiar; well-known; regular (e.g. customer); old acquaintance; old friend; (a) regular

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

2

novel; story; (work of) fiction

6

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

4

Sakaki

6

Ichirō

2

be; is

1

well!; huh; my, my

1

this piece; this work

4

already; previously; before; undeniably; unmistakably

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

7

honorific/polite/humble prefix

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

4

Fujimi

1

fantasia

1

library; book collection; paperback book

1

publication; issue

1

I; me

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

Scrapped Princess

2

debut work; one's first work

1

Dragons (baseball team)

1

will; intent; desire; will; testament

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind

1

to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

1

how; in what way; how about

2

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

big; large; great

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1