thought; consideration; thinking
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
all; whole; entire; complete (set); in total
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
for this very reason; that is exactly why
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to harbor suspicion; to harbour suspicion
to accompany; to follow; to keep up with
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
orphan; person without friends
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
beginning; outset; first; onset
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
that kind of; that way; that move; that trick; that game
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
end; close; conclusion; termination
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
sex slave; sexual slavery
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
human trafficking; slave trade
as (for); for; in the capacity of
unit (e.g. meters, grams, etc.); denomination; unit (i.e. one comprised of many); group; credit (in school, university, etc.); point
selling separately; selling individually; selling loosely
to be profitable; to yield a profit
case; occasion; situation; circumstances
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient