to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
general term; generic name
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
free; unrestricted; (with) complete mastery; completely in control
combustibles; inflammables; flammables; burnables
fire; trace of fire; force of a fire; cause of a fire (lighter, match, spark, etc.)
world-destroying conflagration
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
(sound of) laughter; laughing voice
detonation by contact; contact detonation; touching off (something); triggering; sparking
to flare up; to burst into flames
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to burn; to scorch; to singe; to char
archer; bowman; shooter; gunner
heat; fever; temperature; zeal; passion
exposed; scanty; bare; public; open
scattering (in all directions)
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
burning; combustion; exerting all strength; making an effort
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
carbonization; carbonisation
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
small piece; fragment; chip; splinter; strip; shred
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
purpose; goal; aim; objective; intention; motive
old; former; the old; old things; old times; bygone days
world; society; life; lifetime; age; era; reign
period; Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
rough (estimate, summary, etc.); broad; general; careless (e.g. work); sloppy; crude
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
horse riding; horseback riding; horseback rider
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow