idol (i.e. carving or painting of a deity)
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
what is called; what you call; what they call; so-called
nape (of the neck); nucha
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
consequence; outcome; result; blame; fault
one's eyes; (pair of) eyes
spherical; globular; globe-shaped
gem; jewel; precious stone
to bury; to embed; to implant
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
spherical surface; sphere
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
term; terminology; wording; choice of words; phraseology
expression; representation; description; representation (of a group)
word; term; language; speech
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
case; occasion; situation; circumstances
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
and; or; and the like; and so forth; and what not
to be badly made; to fail
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
registration book; registration card
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
alone; by oneself; on one's own
to go out; to go around; to walk about; to roam
formal; proper; prescribed; conventional; stereotypical
to join (hands); to take (each other's hands); to scramble for; to struggle for; to pay attention to; to take notice of
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
door; gate; opening; title page
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
completely; absolutely; totally; (not) at all