able; capable; competent; able person; person of ability
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
for generations; hereditary; generation after generation
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
family; relatives; dependents; household
to make; to make (something) what it should be; to cause to be
race (of people); type of person
sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation
having; holding; wear; durability; charge; expense
payment; provision; benefit; performance
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
abuse; misuse; perversion
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
solid (body); solid matter; solid food
to scrape off; to shave off
to miss a chance to ask; to miss an opportunity to ask; to forget to ask
tool; implement; instrument; equipment
container; receptacle; case; inserting; putting in
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
rate; ratio; proportion; percentage
to grow; to cultivate; to wear a beard
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
meaning; tenor; effect; influence; appearance; aspect
important matter; requirement; requisite; necessary condition
morning glow; sunrise colors; sunrise colours
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
to repent; to regret; to be sorry; to rue
without any weak spot; watertight (e.g. reasoning); impeccable
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to say no more; to sink into silence
large build; large pattern