to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
like this; this sort; this way
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to pull into; to draw in; to bring in; to win over
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
nothing but; none other than
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to cut into (a conversation); to interject
main theater of war; principal battlefield
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be opposite; to face each other
start; commencement; beginning; initiation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to burn; to scorch; to char; to singe
heat haze; shimmer of hot air
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
irritation; annoyance; frustration
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
looking away; looking aside
far away; distant place; long ago; far back; by far
both; both sides; both parties
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
threat; intimidation; menace
to raise; to lift; to boost; to enhance
in order to; for the purpose of; must; should
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)