to stop; to cease; to come to an end; to cut off
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
even so (expressing frustration, etc.); still
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
sauce; Worcestershire sauce
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
blunder; bungle; clumsiness
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to insist; to assert; to be obstinate in saying
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
decisive moment; critical moment; crucial moment
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
development (of film); photographic processing
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
definite; final; decisive; conclusive
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to say no more; to sink into silence
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
outsider; someone outside of a group
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
(with a) start; fright; alarm