to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
stumbling; failure; misstep; setback
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
law; act; method; mood; dharma; law
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to discuss; to talk together
abstention (from voting); renunciation (of a right); withdrawal (from a contest)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
to come to mind; to pop into one's head
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to hang one's head; to droop one's head
jokingly; in the form of a joke
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
besides; in addition; also; moreover
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
with these words; while saying
let me see; well; errr ...; uhh ...
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided
immediately; right away; on the spot
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
at the very beginning of one's speech; the first thing (one) says after opening the mouth
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain