to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
please (give me); please (do for me)
training; drill; practice; discipline
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
always; all the time; never; usual; regular
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
now; soon; already; yet; further; more
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
right beside; close to; nearby
another; one more; not quite; not very good; lacking
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
bubble; foam; froth; head on beer
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands
contents; interior; substance; content; (sword) blade
non-slip device (material, tread, etc.); non-skid; anti-slip; back-up option (esp. with regard to university admissions); back-up choice; insurance choice
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
getting stains out; getting rid of stains
after school (at the end of the day)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
while; during; while; although; all; both
school building; schoolhouse
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
practising martial arts; training in martial arts
even though; despite; when
to be surprised; to be astonished
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
and; and then; thus; and now; and finally
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
again; once more; also; too; on the other hand; while; and