woman; female; feminine gender
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
gender; distinction of sex; sex
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
teacher's cane; teacher's pointer
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to come to one's senses; to calm down
now; the present time; just now; another; more
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
be; is; did; (have) done; please; do
lesson; class work; teaching; instruction
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
contents; content; substance; matter; detail; import
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
recently; lately; these days; nearest; closest
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
inside; interior; among; within; middle; center; during
phantom; vision; illusion; extremely rare item
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to feel; to sense; to experience
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to hand over; to surrender
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to; for; in order to; for; as for; regarding
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
technique; art; skill; move
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
by all rights; properly speaking; legally speaking
(some) more; even more; longer; further
early; soon; quickly; swiftly; rapidly