it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
self-confidence; confidence (in oneself)
until now; so far; up to the present
use; utilization; utilisation; application
to hate; to dislike; to loathe
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
above; up; top; summit; surface; before; previous
to whine; to make feeble complaints
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
well then ...; in that situation; in which case
that; the matter in question
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
settlement; solution; resolution
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
state of affairs (around you); situation; circumstances
wherein; therein; thereinto
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to say no more; to sink into silence
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
administrator; janitor; manager; custodian; executor
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
police; police officer; police station
forcing; enforcement; forced; enforced
defense; defence; guard; policing; security