10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
marriage ceremony; wedding; nuptials
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
where; what place; how much (long, far); what extent
very much; exceedingly; extremely
order; command; life; destiny; fate
since one was born; (in) all one's life
(not) even once; (not) ever
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
10^8; 100,000,000; hundred million
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
this for sure; certainly is
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
some; several; many; how many; how much; very
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement
any more; any further; any better; any longer
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to be softened; to calm down
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
judgment; judgement; divination; judgement
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
let me see; well; errr ...; uhh ...
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to boast of; to be proud of; to take pride in
twelve; 12; queen (playing card)
giving and receiving; transferring; transfer; changing hands
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to ask a question; to begin to ask a question
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront