to go out and away; to leave
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
that child; that kid; that boy; (arch.) you
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bento; Japanese box lunch
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
just the other day; quite recently
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
body; physique; shape; form; substance; identity; field
training; drill; practice; discipline
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
department (in an organization); division; club; part; component; category
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
other side; opposite side; other party
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
sandstorm; noise (video); snow
to become dim; to become blurred
to be perfectly clear (water, air, etc.); to clear up
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
light; illumination; ray; happiness; hope; influence