forgetting; lapse of memory
territorial right; dominion
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
three persons; three parties
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
high-rise building; tall building; multi-storied building
suddenly; all of a sudden
veteran (e.g. soldier); battle-hardened; seasoned; (of) long military service
tough guy; wild one; veteran (in a particular field); expert; person of surprising audacity; someone with a lot of nerve
to catch off guard; to catch unprepared
omen; sign; notice; indication
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
retreat; withdrawal; retirement
colourful; colorful; multicoloured; various; varied; variegated
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
in a sense; in some way; to an extent
right; correct; proper; righteous; just
to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to reason; to sum up; to conclude
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
one-eyed; first (in a series); initial
large number (of); many; majority
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
disturbance; upheaval; unrest; war; riot
ghost; ghosting (television); ghosting; ghost flare; ghost image; ghosting
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
standing close together in a disorderly way (of buildings, etc.); standing side by side; standing (for election) in (excessively) large numbers; (too many candidates) competing with each other
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to make a display of; to show off; to flaunt
long time (since the last time); first in a long time