therefore; for that reason; such being the case
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
internal conditions; true state of affairs
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
fixed time; regular time; scheduled time; fixed period; scheduled period
outside the country; abroad
comprehension; consent; understanding; OK; roger
counterintelligence; counterespionage
how; in what way; how about; questionable
city at night; town at night; streets at night; nightlife district; drinking district
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
station; office; guardroom
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
bumping of heads; running into; coming across; encountering
to visit; to call on; to pay a visit to
ominous atmosphere; ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
description; expression (in words); qualification (e.g. of a noun with an adjective); form; figure; appearance
to press a question; to cross-examine
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to spend time (on doing something)
to invite in; to usher in
means of transportation; transport service
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
autonomy; right of self-government