jpdb beta

to cling to; to embrace; to throw one's arms around

1

tightly clenched fist

2

measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion

1

social standing of a family; lineage; parentage; good family

1

master and servant; lord and retainer; employer and employee

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

subordinate; secondary; junior; incidental

1

reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)

1

distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without

1

culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)

1

same sex

1

hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

2

the person concerned; the person in question; the said person

1

friend; acquaintance

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

to come to like; to become fond of; to fall in love

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt

1

cooperation; collaboration; help; support

2

consent; approval; acceptance; agreement; compliance

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

1

learning about the world; preparation for life in the community; work experience

1

way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation

1

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

in short; the point is; the important thing is; in a word; basically

2

sense of rhythm; rhythmical sense

1

sign of life; human presence; humanity; humaneness

1

to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued

1

street light; streetlamp

1

train; electric train

1

to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)

1

Parsons

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

(in) her way; peculiar to her

1

ceremony; rite; ritual; service

3

to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)

1

indolence; laziness; sloth

1

unchanged (from long ago); as it was in the past; same old; traditional

1

earth; ground; the solid earth; the (vast) land

16

making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

2

to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit

1

ten years; decade

1

20 years old; (arch.) twenty

1