to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
specialist; expert; professional; authority; pundit
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
to become pale; to turn pale
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
in one's own way or style
military family; warrior class
to cut into (a conversation); to interject
distinguished family; famous family; noble family; prestigious organization (company, school, etc.)
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
which reminds me ...; come to think of it ...; now that you mention it ...; on that subject ...; so, if you say ...
made-to-order production; job order production; production to order
elegance; refinement; grace; aroma
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
scary; frightening; eerie; dreadful
to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)
suffering; distress; hardship; trial
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
commerce; trade; business
children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people
though; although; be that as it may; nonetheless
(moral) conduct; behaviour; behavior; deportment
qualifications; requirements; capabilities
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
good person; virtuous person; good-natured person; gullible person
eccentric; crank; weirdo; oddball