inferior; coarse; poor quality; inadequate; deteriorated
environment; circumstance
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to be bothered (by something); to suffer
to pick up; to find; to gather
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
defense; defence; safeguard; protection
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
lightly; easily; carelessly
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
companion; follower; attendant; retinue
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nothing but; none other than
training method in sports, etc. where one imagines how a scenario would play out; mental rehearsal; mental preparation; visualization (for practicing a skill in one's mind)(practising); practicing under simulated conditions (e.g. while watching a video); mental dry run
dealing with; coping with
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
casualties; injuries and deaths
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
time (three times, each time, etc.); times
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
memory; recollection; remembrance; storage
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to shake one's head (in denial)
beginning; outset; first; onset
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe