inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
abuse; misuse; misappropriation; using to excess
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
pretending not to see (something); turning a blind eye (to); closing one's eyes (to); looking the other way
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to pull tight; to brace; to tighten
to compete with; to argue with; to quarrel
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
individual; private person; personal; natural person
car; vehicle; van; (train) car; carriage
does not seem; unlikely; improbable
outline; summary; overview; synopsis; abstract; abridgment
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
shock resistance; impact resistance
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
visual confirmation; sighting
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
penetration; permeation; transmission
analysis; analytical study; parsing; parse
crew member; crewman; crew
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
girl; daughter; baby girl; young woman
connection; attachment; changing trains; conjunction
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
another (person); the other person; one more (person)