trace; vestige; mark; sign; evidence
departure; leaving; setting off
spot; point; place; position
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
utterance; speaking; vocalization; leading a group of people (in cheering, singing, etc.)
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
speed; velocity; pace; velocity
will; probably; may; I think; surely; I hope
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
one (thin, flat object); one sheet
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
of all (things, people, places, days, etc.)
to the very end; to the bitter end; to the last; to the hilt; thoroughly
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
soldier; combatant; warrior
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
story; tale; narrative; account; fable; legend
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
right; correct; proper; righteous; just
supporting role (actor); minor role
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
extremely dangerous; full of peril
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
restoration (to the original state or location); reconstruction; restitution
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in succession; one by one
to play a leading role; to play a central part
readiness to cooperate; framework for cooperation
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed