readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
good; OK; all right; fine; very well; will do
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to choose; to select; to pick (out)
mistress; kept woman; concubine
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
foolish question; stupid question; one's question
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
inside; interior; among; within; middle; center; during
to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
moment by moment; hour by hour
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
by means of; due to; because of; according to
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
innumerable; countless; numberless
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise