to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
various; a variety of; all sorts of; many (different)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
any more; anymore; any further; any better; any longer
that day; the very same day
going to bed (usu. with someone)
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
regret; repentance; remorse
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to lay bare; to expose; to reveal
there is nothing; having nothing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
incompetence; laziness; worthlessness; good-for-nothing; loser; weakling
eros; sexual desire; Eros (god); (Platonic) Eros; Eros (asteroid)
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
escape from reality; escapism; ostrichism
seasoning; flavoring; flavouring; addition; inclusion; taking into account
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
for example; for instance; e.g.
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give