to be enlivened; to be exhilarated; to be excited; to stand out; to contrast
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
to yell; to shout; to scream; to bawl
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
committee; commission; board; panel; committee meeting
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
by extension; in turn; by the same token; in addition; as well; consequently
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
punishment; penalty; penal regulations; penal provisions; penal code
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
guarantee; security; assurance; warranty
minimum; at the very least
stipulation; prescription; normal (unit of normality); compulsory exercise (in gymnastics); compulsory routine
though; although; be that as it may; nonetheless
to overdo; to go too far; to go to excess
to have an eye on; to zero in on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
just right (time, size, length, etc.)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
call; summons; convening; convocation
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
main topic; main subject; main issue; this subject
troubled face; worried expression
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to soothe; to calm; to pacify
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
always; constantly; at all times; habitually
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about