in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
punishment; penalty; penal regulations; penal code
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
minimum; at the very least
stipulation; prescription; provision; regulation; rule
to overdo; to go too far; to go to excess
to have an eye on; to zero in on
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
badge (sewn on clothing); embroidered badge; emblem; sticker (with illustrated design)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
just right (time, size, length, etc.)
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
call; summons; convening; convocation
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
main question; real issue at hand
troubled face; worried expression
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
appearance; (outward) looks; exterior appearance
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to soothe; to calm; to pacify
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to coax; to cajole; to wheedle; to roll up and put into (something); to bundle up
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to be opposite; to face each other
topic of discussion; agenda
too; also; still; as before; even so; either way
to be (in contrast to something that is not the case)
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge