siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
like; similar to; something like ...; someone like ...
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to take a breath; to take a short rest
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
the body; the flesh; the outer man; one's physique
collection; recovery; withdrawal; retrieval
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
completion; perfection; accomplishment
in order to; for the purpose of; must; should
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
in succession; one by one
increase; rise; growth; addition; increment
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
pressure from an explosion; blast pressure; shock wave
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to bring back; to restore
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
reinforcement; strengthening
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound