guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
to be obsessive (about); to be overly concerned (with); to be particular (about); to pay special attention (to); to get stuck; to be obstructed
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be granted (e.g. a title); to be awarded (e.g. a prize); to be gifted with (a talent); to be taught (e.g. a secret technique); to be instructed; to be initiated
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
come (on); come now; all right; right; well; hmm
combat; battle; action; active service; actual fighting
living; life; judo art of resuscitation; action; activity
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
leg strength; walking ability; running ability
bursting and scattering; popping and being dispersed
great speed; extreme speed; swiftness
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
immediately; right away; on the spot
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
oneself; oneself; for oneself; personally
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
impossible; unthinkable; unbelievable; ridiculous
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
mixing; mixture; meld; miscegenation
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
belief; faith; conviction
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
thunderous roar; roaring sound
continuation; succession; series; continuous
to burst open; to pop; to split
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
reflection; reverberation; reflex; reflexes