(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to be hesitant; to feel timid
as usual; as always; as before; as ever; still
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
beyond that point; after that
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to shout (in anger); to yell
irritation; annoyance; frustration
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
to succeed; to bear fruit
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia
to trample; to crush underfoot
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
in the twinkling of an eye; in a flash
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
body and soul; mind and body
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to check; to stop; to keep back
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
arrest; apprehension; capture
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
penetration; permeation; transmission
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to cut down (grass, etc.; by swinging a sickle, scythe, etc.); to mow
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
edge (of a knife or sword); blade; prong (of an electrical plug)
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect