when it becomes; when it comes to
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
private property; personal belongings; personal effects
blue; azure; green; pale; gray; unripe
one's own work; making by oneself
poetry anthology; collection of poems; collected poems
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
senior; elder; person older than oneself
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to stare in wonder; to be amazed
master; teacher; stable master
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to strike; to hit; to beat; to punch
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
this time; now; next time; another time; recently; lately
mineral dust; mine dust; fine particles; dust
to be smeared; to be covered
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow